top of page

Ръчно изработени и рисувани бижута от хартия
Hand made and painted jewelry from paper

IMG_0011(1).JPG

Всяко бижу е създадено на ръка с отдаденост и вълнение от самия творчески процес. Искрено се надявам, че с избора си, ще изпитате същата удовлетвореност, каквато изпитва художникът от завършената творба./ Each piece of jewelry is handmade with dedication and excitement from the creative process itself. I sincerely hope that with your choice, you will experience the same satisfaction as the artist does from the finished work. Техниката която най-често работя е декупаж (от фр. „изрязвам“) или казано с други думи изготвяне на колаж или хартиена апликация. Декупажът е приложно изкуство, при което се изрязва мотив или изображение от различен материал (предимно принт върху хартия, сълфетка и др.) което бива залепвано върху различни повърхности. Металната част се състои от неръждаема/медицинска стомана и не би трябвало да предизвика алергични реакции дори у най-претенциозните. / The technique I use most often is decoupage (from the French "to cut") or in other words, making a collage or paper applique. Decoupage is an applied art in which a motif or image is cut out of a different material (mostly a print on paper, napkin, etc.) which is glued to different surfaces. The metal part is made of stainless/medical steel and should not cause allergic reactions even in the most demanding. Уникалността на предлаганите украшения се крие в единичната им бройка и невъзможността те да бъдат повторени. Някои модели могат да бъдат изпълнени в подобна гама/ стил/образец в лимитирана бройка, но пълното им копиране не е възможно и противоречи на принципите на автора. The uniqueness of the offered jewelry lies in their single quantity and the impossibility of being repeated. Some models can be made in a similar pattern in a limited edition, but their complete copying is not possible and contradicts the principles of the author. Хартиената част на бижутата е лакирана и водоустойчива. Въпреки това, не е препоръчително да бъде потапяна във вода, тъй като е изработена от хартия. В случай, че самият елемент бъде намокрен или изцапан, трябва да бъде внимателно подсушен с кърпа и оставен да изсъхне напълно./ The paper part of the jewelry is varnished and waterproof. However, it is not recommended to immerse it in water, as it is made of paper. In case the item itself gets wet or dirty, it should be carefully dried with a cloth and left to dry completely.

bottom of page